4.3.1.10.02 · क्रम 921no. 921
सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः पवमानो अदाभ्यः
saṃ devaiḥ śobhate vṛṣā kaviryonāvadhi priyaḥ pavamāno adābhyaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह बलवान वृषभ, कवि और प्रिय पवमान (सोम) अपने स्थान पर बैठकर देवों के साथ शोभा पाता है। इसे कोई धोखा या हानि नहीं दे सकता।
टिप्पणी:Note: ‘योनि’ से यहाँ सोम का स्थान या कलश अभिप्रेत है। ऋग्वेद में यह मन्त्र 9.25.3 है। सामवेद में इसका क्रम बदला हुआ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The bull shines together with the gods: the poet, dear one, upon his seat, the self-purifying Soma whom no one can deceive.
टिप्पणी:Note: Yoni here means Soma's seat, the vessel he settles into. In the Rigveda this is 9.25.3; the Samaveda has changed the order.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction