4.3.1.09.03 · क्रम 919no. 919
मा पापत्वाय नो नरेन्द्राग्नी माभिशस्तये मा नो रीरधतं निदे
mā pāpatvāya no narendrāgnī mābhiśastaye mā no rīradhataṃ nide
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वीर इन्द्र और अग्नि, हमें पाप (दुर्भाग्य) के हवाले मत करो, न अभिशाप के, और न हमें निन्दक के वश में करो।
टिप्पणी:Note: 'पापत्व' का अर्थ 'पापीपन' या 'दुर्दशा' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Heroes Indra and Agni, do not hand us over to wickedness or to curses, and do not make us subject to the one who reviles us.
टिप्पणी:Note: 'pāpatva' may mean 'wickedness' or 'misfortune'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction