4.3.1.04.02 · क्रम 900no. 900
परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः वृष्टिं दिवः परि स्रव
pariṣkṛṇvannaniṣkṛtaṃ janāya yātayanniṣaḥ vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो सँवारा नहीं गया उसे सँवारते हुए, और लोगों के लिए अन्न-रस भेजते हुए, आकाश से वर्षा को चारों ओर बरसाओ।
टिप्पणी:Note: 'अनिष्कृतम्' (बिना सँवारा हुआ) किस चीज़ के लिए है, यह स्पष्ट नहीं — कुछ टीकाकार इसे यज्ञ-स्थान या कलश मानते हैं, सायण इसे बिना सजा हुआ अर्थात् अशोधित मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Making ready what was not made ready and sending nourishment to the people, pour down the rain from heaven all around.
टिप्पणी:Note: What 'aniṣkṛtam' (the unadorned/unprepared) refers to is unclear: some take it as the ritual place or the vessel; Sāyaṇa takes it as what is not yet purified.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction