4.3.1.03.06 · क्रम 898no. 898
परि नः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः सरा रसेव विष्टपम्
pari naḥ śarmayantyā dhārayā soma viśvataḥ sarā raseva viṣṭapam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम! अपनी रक्षा देने वाली धारा से हमारे चारों ओर बहो, जैसे रसा (नदी) लोक के शिखर के चारों ओर बहती है।
टिप्पणी:Note: रसा को प्रायः विश्व की सीमा पर बहने वाली पौराणिक नदी माना जाता है; 'विष्टप्' का अर्थ शिखर, सतह या स्वर्ग लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, flow around us on every side with your sheltering stream, as the Rasa (river) flows around the height of the world.
टिप्पणी:Note: The Rasā is usually understood as a mythical river at the edge of the world; 'viṣṭap' is read as summit, surface, or heaven.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction