4.2.1.02.03 · क्रम 781no. 781
या ते भीमान्यायुधा तिग्मानि सन्ति धूर्वणे रक्षा समस्य नो निदः
yā te bhīmānyāyudhā tigmāni santi dhūrvaṇe rakṣā samasya no nidaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम्हारे जो भयानक और तीखे शस्त्र नाश करने के लिए हैं, उनसे हमें हर निन्दा करने वाले से बचाओ।
टिप्पणी:Note: 'समस्य' को अधिकतर 'हर किसी' के अर्थ में लिया जाता है। 'निदः' का अर्थ निन्दक व्यक्ति भी हो सकता है और स्वयं निन्दा भी। यह मन्त्र ऋग्वेद 9.61.30 भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With your terrible weapons, which are sharp for destruction, protect us from every reviler.
टिप्पणी:Note: 'samasya' is usually read as 'of anyone, every'. 'nidaḥ' can mean a reviler or the reviling itself. The verse is also Rigveda 9.61.30.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction