4.2.1.16.03 · क्रम 821no. 821
य ओजिष्ठस्तमा भर पवमान श्रवाय्यम् यः पञ्च चर्षणीरभि रयिं येन वनामहे
ya ojiṣṭhastamā bhara pavamāna śravāyyam yaḥ pañca carṣaṇīrabhi rayiṃ yena vanāmahe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे पवमान, जो सबसे बलशाली और प्रसिद्ध है, उसे हमारे पास ले आओ; जो पाँचों जनों पर छाया है और जिसके द्वारा हम धन प्राप्त कर सकें।
टिप्पणी:Note: 'जो' किसकी ओर संकेत करता है, यह स्पष्ट नहीं है। आम तौर पर इसे धन या सोम का मद (उल्लास) माना जाता है। 'पाँच जन' वैदिक लोगों की पाँच जातियाँ हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Pavamana, bring us that which is mightiest and famous, which prevails over the five peoples, and by which we may win wealth.
टिप्पणी:Note: It is not clear what 'that which' refers to; it is usually taken as wealth or the exhilaration of Soma. The 'five peoples' are the five Vedic tribes.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction