4.2.1.13.01 · क्रम 812no. 812
अभि प्र वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे यो जरितृभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति
abhi pra vaḥ surādhasamindramarca yathā vide yo jaritṛbhyo maghavā purūvasuḥ sahasreṇeva śikṣati
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम लोगों के लिए उत्तम धन देने वाले इन्द्र की भली-भाँति अर्चना करो, जैसे वह जान ले — वह मघवा, बहुत धन वाला, जो स्तोताओं को मानो हज़ार-हज़ार देकर सहायता करता है।
टिप्पणी:Note: 'यथा विदे' का अर्थ अनिश्चित है: 'जिससे वह जान ले/ध्यान दे' या 'जैसा उचित/ज्ञात है'। 'शिक्षति' का अर्थ यहाँ 'देता है' या 'सहायता करता है' लिया गया है। यह ऋग्वेद 8.49.1 (वालखिल्य) है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing out to Indra, the generous giver, on your behalf, so that he takes notice — the bounteous lord, rich in goods, who gives to his singers as if by the thousand.
टिप्पणी:Note: 'yathā vide' is uncertain: 'so that he takes notice' or 'as is fitting/known'. 'śikṣati' is taken as 'gives' or 'helps'. This verse is RV 8.49.1 (Vālakhilya).
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction