4.2.1.12.02 · क्रम 811no. 811
स त्वं नश्चित्र वज्रहस्त धृष्णुया मह स्तवानो अद्रिवः गामश्वँ रथ्यमिन्द्र सं किर सत्रा वाजं न जिग्युषे
sa tvaṃ naścitra vajrahasta dhṛṣṇuyā maha stavāno adrivaḥ gāmaśva~ rathyamindra saṃ kira satrā vājaṃ na jigyuṣe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अद्भुत, वज्रधारी, पत्थर (अद्रि) धारण करने वाले महान इन्द्र, स्तुति पाकर तुम निडर होकर हमें गायें और रथ में जुतने वाले घोड़े भरपूर दो, जैसे जीतने वाले को पुरस्कार दिया जाता है।
टिप्पणी:Note: 'मह' को कुछ लोग 'हे महान' सम्बोधन मानते हैं, कुछ 'स्तवानः' के साथ 'खूब प्रशंसित'। 'सत्रा' का अर्थ 'पूरी तरह' या 'सचमुच' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Wondrous Indra, vajra in hand, mighty one armed with the stone, now that you are praised, boldly shower us with cattle and chariot horses, as one gives the prize to a winner.
टिप्पणी:Note: 'maha' is read either as a vocative 'O great one' or adverbially with 'stavānaḥ', 'greatly praised'. 'satrā' is taken as 'fully, all together' or 'truly'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction