4.2.1.10.01 · क्रम 804no. 804
वृषा पवस्व धारया मरुत्वते च मत्सरः दिश्वा दधान ओजसा
vṛṣā pavasva dhārayā marutvate ca matsaraḥ diśvā dadhāna ojasā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, तुम बलवान वृषभ हो; धारा के रूप में बहकर शुद्ध हो जाओ। तुम मरुतों के साथ रहने वाले (इन्द्र) को आनन्द देने वाले हो और अपने ओज से सब कुछ धारण करते हो।
टिप्पणी:Note: पाठ में 'दिश्वा' छपा है; ऋग्वेद 9.65.10 के समान पाठ में 'विश्वा' (सब कुछ) है। यहाँ 'विश्वा' मानकर अर्थ दिया गया है। 'मरुत्वते' से इन्द्र अभिप्रेत माने जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As a bull, Soma, purify yourself in a stream, bringing joy to the one accompanied by the Maruts (Indra), and upholding all things by your might.
टिप्पणी:Note: The text reads 'diśvā'; the parallel Rigveda 9.65.10 has 'viśvā' ('all things'), and the translation follows that reading. 'Marutvate' ('to the one with the Maruts') is taken to mean Indra.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction