4.2.1.09.03 · क्रम 803no. 803
ता वां गीर्भिर्विपन्युवः प्रयस्वन्तो हवामहे मेधसाता सनिष्यवः
tā vāṃ gīrbhirvipanyuvaḥ prayasvanto havāmahe medhasātā saniṣyavaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र और अग्नि, स्तुति-कुशल हम, हविष्य लेकर और लाभ की कामना से, यज्ञ-फल पाने के अवसर पर वाणियों से तुम दोनों को पुकारते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 7.94.6। 'मेधसाता' को कुछ लोग 'यज्ञ के अवसर पर', और कुछ 'यज्ञ-फल या बुद्धि की प्राप्ति के समय' मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We, skilled in praise, bringing offerings and eager to win, call on you two with our songs at the winning of the sacrificial reward.
टिप्पणी:Note: Rigveda 7.94.6. 'medhasātā' is taken by some as 'at the sacrifice' and by others as 'at the winning of the sacrificial reward (or of wisdom)'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction