4.2.1.09.02 · क्रम 802no. 802
ता हि शश्वन्त ईडत इत्था विप्रास ऊतये सबाधो वाजसातये
tā hi śaśvanta īḍata itthā viprāsa ūtaye sabādho vājasātaye
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
क्योंकि अनेक विप्र (कवि-ऋषि) संकट से घिरे हुए, रक्षा और विजय-धन पाने के लिए इन्हीं दोनों की इस प्रकार स्तुति करते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 7.94.5। 'सबाधः' का अर्थ 'संकट में पड़े हुए' या 'मिलकर प्रयत्न करते हुए' दोनों तरह किया गया है। 'शश्वन्तः' को 'अनेक' या 'सदा, बार-बार' भी समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For many inspired poets, hard-pressed, praise these two in this way, for help and for winning the prize.
टिप्पणी:Note: Rigveda 7.94.5. 'sabādhaḥ' is read either as 'hard-pressed, in distress' or as 'striving together'. 'śaśvantaḥ' can mean 'many' or 'always, repeatedly'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction