4.2.1.06.03 · क्रम 793no. 793
अग्ने देवाँ इहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे असि होता न ईड्यः
agne devā~ ihā vaha jajñāno vṛktabarhiṣe asi hotā na īḍyaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, उत्पन्न होते ही उस यजमान के लिए देवताओं को यहाँ ले आओ जिसने बर्हि (कुश) बिछाया है। तुम हमारे होता हो, स्तुति के योग्य हो।
टिप्पणी:Note: 'वृक्तबर्हिषे' का शाब्दिक अर्थ है 'जिसने बर्हि (कुश) काटा या तैयार किया है', अर्थात् वह यजमान जिसने यज्ञ के लिए कुश बिछाया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, as soon as you are born, bring the gods here for the one who has spread the sacred grass. You are our hotar, worthy of praise.
टिप्पणी:Note: Vriktabarhis literally means 'one who has cut or prepared the barhis grass', that is, the sacrificer who has spread the grass for the ritual.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction