4.2.1.06.01 · क्रम 791no. 791
अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम्
agniṃ dūtaṃ vṛṇīmahe hotāraṃ viśvavedasam asya yajñasya sukratum
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम अग्नि को दूत के रूप में चुनते हैं, जो होता है, सब कुछ जानने वाला है और इस यज्ञ को कुशलता से सम्पन्न करने वाला है।
टिप्पणी:Note: 'विश्ववेदसम्' का अर्थ 'सर्वज्ञ' भी लिया जाता है और 'सारे धन का स्वामी' भी। यहाँ अधिक प्रचलित अर्थ 'सर्वज्ञ' दिया गया है। यही मन्त्र ऋग्वेद 1.12.1 में भी आता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We choose Agni as our messenger: the hotar who knows everything, the skilled performer of this sacrifice.
टिप्पणी:Note: Vishvavedas is read either as 'all-knowing' or as 'possessing all wealth'. The more common reading, 'all-knowing', is given here. The same verse appears as Rigveda 1.12.1.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction