4.2.1.04.03 · क्रम 787no. 787
आ पवस्व सुवीर्यं मन्दमानः स्वायुध इहो ष्विन्दवा गहि
ā pavasva suvīryaṃ mandamānaḥ svāyudha iho ṣvindavā gahi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सुन्दर आयुधों वाले, आनन्दित होते हुए तुम उत्तम वीर्य को बहाकर लाओ। हे इन्दु, यहाँ भली-भाँति आओ।
टिप्पणी:Note: 'सुवीर्यम्' का अर्थ 'उत्तम वीर्य/बल' या 'वीर सन्तान की समृद्धि' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Rejoicing, well-armed one, flow here bringing good heroic strength. Come here, Indu, come well.
टिप्पणी:Note: 'suvīryam' can mean either 'good heroic strength' or 'wealth in heroic sons'; both readings are found.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction