4.2.1.04.01 · क्रम 785no. 785
वृषा ह्यसि भानुना द्युमन्तं त्वा हवामहे पवमान स्वर्दृशम्
vṛṣā hyasi bhānunā dyumantaṃ tvā havāmahe pavamāna svardṛśam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे पवमान, तुम अपनी दीप्ति से वृषभ (बलशाली) हो। स्वर्लोक के प्रकाश को देखने वाले, तुझ तेजस्वी को हम पुकारते हैं।
टिप्पणी:Note: 'स्वर्दृशम्' का अर्थ 'स्वर्लोक का प्रकाश (या सूर्य) देखने वाला' लिया गया है, पर कुछ लोग इसे 'जो स्वर्लोक दिखाता है' भी पढ़ते हैं। ऋग्वेद 9.65.4 में इसके स्थान पर 'स्वाध्यः' पाठ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are a bull in your radiance. Pavamana, we call on you, the brilliant one who sees the heavenly light.
टिप्पणी:Note: 'svardṛśam' is taken as 'who sees the heavenly light (or the sun)'; some read it as 'who shows the heavenly light'. The Rigveda parallel (9.65.4) reads 'svādhyaḥ' here instead.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction