4.1.2.03.01 · क्रम 720no. 720
वयमु त्वा तदिदर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते
vayamu tvā tadidarthā indra tvāyantaḥ sakhāyaḥ kaṇvā ukthebhirjarante
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, हम तुम्हारे मित्र, इसी प्रयोजन से तुम्हें चाहते हुए आए हैं; कण्व-वंशी उक्थों (स्तोत्रों) से तुम्हारी स्तुति करते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.2.16 के समान। 'तदिदर्थाः' का अर्थ 'केवल इसी प्रयोजन वाले' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, we your friends, longing for you and with this one purpose, the Kanvas, sing your praise with hymns.
टिप्पणी:Note: Parallel to Rigveda 8.2.16. 'tadidarthāḥ' is taken as 'having just this purpose'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction