4.1.2.22.02 · क्रम 774no. 774
पवते हर्यतो हरिरति ह्वराँसि रँह्या अभ्यर्ष स्तोतृभ्यो वीरवद्यशः
pavate haryato harirati hvarā~si ra~hyā abhyarṣa stotṛbhyo vīravadyaśaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मनचाहा, सुनहरा-हरा सोम टेढ़ी-मेढ़ी बाधाओं को वेग से पार करता हुआ छनता है। हे सोम, स्तुति करने वालों के लिए वीर पुत्रों से युक्त यश की ओर बहो।
टिप्पणी:Note: 'ह्वरांसि' का अर्थ 'टेढ़े मार्ग' या 'बाधाएँ' है, जो शायद छन्नी के ऊन के उलझे रेशों की ओर संकेत करता है। 'वीरवत्' का अर्थ 'वीर पुत्रों/वीरों से युक्त' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The desirable tawny one purifies himself, rushing swiftly past the twisting obstacles. Soma, flow toward those who praise you, bringing glory with heroic sons.
टिप्पणी:Note: 'hvarāṃsi' means 'crooked ways' or 'obstacles', probably the tangled wool of the filter. 'vīravat' means 'accompanied by heroes or heroic sons'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction