4.1.2.15.02 · क्रम 755no. 755
युवं चित्रं ददथुर्भोजनं नरा चोदेथाँ सूनृतावते अर्वाग्रथँ समनसा नि यच्छतं पिबतँ सोम्यं मधु
yuvaṃ citraṃ dadathurbhojanaṃ narā codethā~ sūnṛtāvate arvāgratha~ samanasā ni yacchataṃ pibata~ somyaṃ madhu
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे नायको, तुमने अद्भुत भोजन दिया है; उसे मधुर और सच्ची वाणी बोलने वाले की ओर भेजो। एक मन होकर अपना रथ इधर रोको और सोम का मधु पियो।
टिप्पणी:Note: 'सूनृतावते' का अर्थ 'मधुर/सत्य वाणी वाले' (यानी स्तुति करने वाले) के लिए है; कुछ लोग इसे 'उदार' भी करते हैं। यह मन्त्र ऋग्वेद 7.74.2 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You two heroes have given wonderful nourishment; send it on to the one whose words are pleasing and true. Of one mind, rein your chariot in this direction, and drink the soma's honey.
टिप्पणी:Note: 'Sūnṛtāvate' means 'to the one with pleasing, true speech', i.e. the praiser; some render it 'generous'. This verse is RV 7.74.2.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction