4.1.2.14.02 · क्रम 753no. 753
उदुस्रियाः सृजते सूर्यः सचा उद्यन्नक्षत्रमर्चिवत् तवेदुषो व्युषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि
udusriyāḥ sṛjate sūryaḥ sacā udyannakṣatramarcivat taveduṣo vyuṣi sūryasya ca saṃ bhaktena gamemahi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उगता हुआ सूर्य, वह चमकता हुआ नक्षत्र, उसके (उषस् के) साथ अपनी लाल किरणों को छोड़ता है। हे उषस्, तेरे और सूर्य के उदय होने पर हमें अपना भाग मिले।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 7.81.2 है। 'उस्रियाः' का अर्थ किरणें या (उषस् की) गायें है, दोनों अर्थ प्रचलित हैं। 'नक्षत्रम् अर्चिवत्' को प्रायः सूर्य के लिए ही 'चमकता नक्षत्र' माना जाता है। 'भक्तेन' का अर्थ यहाँ 'भाग' या 'प्राप्त होने वाला धन' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As he rises, the Sun, the radiant star, sends out the red rays along with her. At your dawning, Ushas, and at the Sun's, may we come into our share.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 7.81.2. 'usriyāḥ' can mean rays or the cows of dawn; both readings are current. 'nakṣatram arcivat' is usually taken to mean the Sun itself as 'the radiant star'. 'bhaktena' is taken here as 'share' or 'allotted wealth'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction