4.1.2.14.01 · क्रम 752no. 752
प्रत्यु अदर्श्यायत्यू३च्छन्ती दुहिता दिवः अपो मही वृणुते चक्षुषा तमो ज्योतिष्कृणोति सूनरी
pratyu adarśyāyatyū3cchantī duhitā divaḥ apo mahī vṛṇute cakṣuṣā tamo jyotiṣkṛṇoti sūnarī
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
द्युलोक की पुत्री (उषस्) आती हुई और चमकती हुई दिखाई दी है। वह महान देवी अपनी आँख से अँधेरे को हटा देती है, और वह उदार देवी प्रकाश करती है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 7.81.1 है। 'चक्षुषा' का अर्थ 'अपनी आँख से' या 'देखने के लिए' (ताकि लोग देख सकें), दोनों लिया जाता है। 'सूनरी' को 'उदार' या 'शुभ स्त्री' समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The daughter of Heaven has appeared, coming on and shining out. The great one pushes back the darkness with her eye; the generous lady makes light.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 7.81.1. 'cakṣuṣā' is read either as 'with her eye' or as 'so that people can see'. 'sūnarī' is understood as 'generous' or 'gracious lady'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction