4.1.2.04.01 · क्रम 723no. 723
इन्द्राय मद्व्ने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः अर्कमर्च्चन्तु कारवः
indrāya madvne sutaṃ pari ṣṭobhantu no giraḥ arkamarccantu kāravaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मद में आनन्दित होने वाले इन्द्र के लिए निचोड़े गए सोम के चारों ओर हमारी वाणियाँ गूँजें; कवि-गायक अर्क (स्तुति-गान) गाएँ।
टिप्पणी:Note: 'अर्क' का अर्थ यहाँ स्तुति-गीत लिया गया है; यह शब्द प्रकाश या पूज्य भी हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For Indra, who delights in the drink, let our songs ring out around the pressed soma; let the singers sing the hymn of praise.
टिप्पणी:Note: 'arka' is taken here as 'song of praise'; the word can also mean 'radiance' or 'object of worship'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction