सामवेदSamaveda

3.0.0.0009 · क्रम 650no. 650

प्रभो जनस्य वृत्रहन्त्समर्येषु ब्रवावहै शूरो यो गोषु गच्छति सखा सुशेवो अद्वयुः

prabho janasya vṛtrahantsamaryeṣu bravāvahai śūro yo goṣu gacchati sakhā suśevo advayuḥ

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हे जनों के प्रभु, हे वृत्रहन्, सभाओं (या युद्धों) में हम दोनों आपस में बात करें—वह वीर जो गायों के लिए जाता है, जो मित्र, सुखद और निष्कपट है।

टिप्पणी:Note: 'समर्येषु' का अर्थ 'उत्सव-सभाओं में' या 'युद्धों में' दोनों हो सकता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Lord of the people, slayer of Vritra, let us two speak together in the gatherings: the hero who goes after the cows, a kindly friend without deceit.

टिप्पणी:Note: 'samaryeṣu' can mean either 'in festive gatherings' or 'in battles'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction