3.0.0.0008 · क्रम 649no. 649
पूर्वस्य यत्ते अद्रिवोँऽशुर्मदाय सुम्न आ धेहि नो वसो पूर्तिः शविष्ठ शस्यते वशी हि शक्रो नूनं तन्नव्यँ संन्यसे
pūrvasya yatte adrivo~'śurmadāya sumna ā dhehi no vaso pūrtiḥ śaviṣṭha śasyate vaśī hi śakro nūnaṃ tannavya~ saṃnyase
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे अद्रिवः (पत्थर/वज्र-धारी), तुम्हारा जो पुराना सोम-अंशु मद के लिए है—हे वसु, हमें अपनी कृपा में स्थापित करो। हे सबसे बलवान, तुम्हारी पूर्णता (दान) की प्रशंसा होती है; शक्र सचमुच वश में रखने वाला है—अब वह नई (स्तुति) प्रस्तुत है।
टिप्पणी:Note: 'पूर्तिः' (पूर्णता/दान) और 'संन्यसे' का अर्थ अनिश्चित है। अन्तिम पद का अनुवाद अनुमान पर आधारित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Your ancient soma stalk, wielder of the stone, which is there for exhilaration: place us in your favour, good one. Your bounty is praised, mightiest; Shakra is indeed in control, and now this new hymn is laid before him.
टिप्पणी:Note: The meanings of 'pūrtiḥ' (fullness, bounty) and 'saṃnyase' are uncertain. The rendering of the last pada is conjectural.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction