2.0.0.0313 · क्रम 615no. 615
पात्यग्निर्विपो अग्रं पदं वेः पाति यह्वश्चरणँ सूर्यस्य पाति नाभा सप्तशीर्षाणमग्निः
pātyagnirvipo agraṃ padaṃ veḥ pāti yahvaścaraṇa~ sūryasya pāti nābhā saptaśīrṣāṇamagniḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
अग्नि पक्षी के सबसे ऊँचे पद की रक्षा करता है; वह महान (अग्नि) सूर्य के मार्ग की रक्षा करता है; अग्नि नाभि (केन्द्र) में सात सिरों वाले की रक्षा करता है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 3.5.5 का भिन्न पाठ है ('प्रियं रिपो' के स्थान पर 'अग्निर्विपो')। 'वेः' (पक्षी) और 'सात सिरों वाला' अस्पष्ट हैं; 'सात सिरों वाला' को प्रायः सात स्वरों वाला स्तोत्र, और 'नाभि' को यज्ञ का केन्द्र माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Agni guards the bird's topmost track; the mighty one guards the course of the sun; Agni guards the seven-headed one at the navel.
टिप्पणी:Note: A variant of RV 3.5.5 ('agnir vipo' for 'priyaṃ ripo'). 'Veḥ' (of the bird) and 'the seven-headed one' are obscure; the latter is often taken as the seven-voiced hymn, and the 'navel' as the centre of the ritual.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction