2.0.0.0312 · क्रम 614no. 614
अग्निरस्मि जन्मना जातवेदा घृतं मे चक्षुरमृतं म आसन् त्रिधातुरर्को रजसो विमानोऽजस्रं ज्योतिर्हविरस्मि सर्वम्
agnirasmi janmanā jātavedā ghṛtaṃ me cakṣuramṛtaṃ ma āsan tridhāturarko rajaso vimāno'jasraṃ jyotirhavirasmi sarvam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मैं जन्म से जातवेदस् अग्नि हूँ; घी मेरी आँख है, मेरे मुख में अमृत है। मैं त्रिविध अर्क हूँ, अन्तरिक्ष को मापने वाला, निरन्तर ज्योति; मैं हवि हूँ, मैं सब कुछ हूँ।
टिप्पणी:Note: 'अर्क' का अर्थ 'स्तुति-गान' या 'किरण/ज्योति' दोनों हो सकता है; 'त्रिधातु' (तीन भागों वाला) की व्याख्या भी अलग-अलग है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I am Agni, Jatavedas by birth; ghee is my eye, immortality is in my mouth. I am the threefold arka, the measurer of the midspace, unceasing light; I am the oblation, I am everything.
टिप्पणी:Note: 'Arka' can mean 'chant of praise' or 'ray/light'; 'tridhātu' (threefold) is also variously explained.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction