2.0.0.0201 · क्रम 596no. 596
त्वमेतदधारयः कृष्णासु रोहिणीषु च परुष्णीषु रुशत्पयः
tvametadadhārayaḥ kṛṣṇāsu rohiṇīṣu ca paruṣṇīṣu ruśatpayaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, तुमने काली, लाल और चितकबरी (गायों) में यह चमकता हुआ (सफ़ेद) दूध रखा है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 8.93.13 के समान है। स्त्रीलिंग विशेषणों के साथ 'गायों' शब्द नहीं है, पर परम्परा से यही अर्थ लिया जाता है। काली और लाल गायों में सफ़ेद दूध का होना इन्द्र का अद्भुत कर्म माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, you placed this shining milk in the black, the red and the dappled cows.
टिप्पणी:Note: Parallel to RV 8.93.13. The word 'cows' is not in the text but is understood with the feminine adjectives, as tradition reads it. White milk in dark and red cows is treated as one of Indra's wonders.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction