1.5.2.1009 · क्रम 486no. 486
परि स्वानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा मधो अर्षन्ति धारया
pari svānāsa indavo madāya barhaṇā girā madho arṣanti dhārayā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
निचोड़े जा रहे इन्दु प्रबल स्तुति के साथ, मद के लिए, मधु की धारा में चारों ओर बहते हैं।
टिप्पणी:Note: 'बर्हणा' को 'प्रबल रूप से' का क्रियाविशेषण माना जाता है, जो स्तुति या बहाव दोनों से जुड़ सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The drops being pressed flow all around in a stream of honey, for exhilaration, to the sound of a mighty song.
टिप्पणी:Note: 'barhaṇā' is taken as an adverb, 'mightily', and may go with either the song or the flowing.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction