1.5.2.1010 · क्रम 487no. 487
परि प्रासिष्यदत्कविः सिन्धोरूर्मावधि श्रितः कारुं बिभ्रत्पुरुस्पृहम्
pari prāsiṣyadatkaviḥ sindhorūrmāvadhi śritaḥ kāruṃ bibhratpuruspṛham
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
नदी की लहर पर आश्रित कवि सोम सबके चाहे गए स्तोता को धारण किए हुए चारों ओर बह निकला है।
टिप्पणी:Note: 'कारुम्' का अर्थ 'स्तोता' है, पर सोम द्वारा स्तोता को 'धारण करने' का भाव स्पष्ट नहीं; कुछ इसे 'स्तुति' या 'यश' भी समझते हैं। 'सिन्धु की लहर' प्रायः छलनी पर बहते जल से जोड़ी जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The poet Soma has streamed forth all around, resting on the river's wave, carrying the singer whom many desire.
टिप्पणी:Note: 'kāru' means 'singer', but what it means for Soma to 'carry' the singer is unclear; some take it as 'praise' or 'renown'. The 'river's wave' is usually linked to the water poured over the strainer.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction