सामवेदSamaveda

1.5.2.1008 · क्रम 485no. 485

पवमानो अजीजनद्दिवश्चित्रं न तन्यतुम् ज्योतिर्वैश्वानरं बृहत्

pavamāno ajījanaddivaścitraṃ na tanyatum jyotirvaiśvānaraṃ bṛhat

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

पवमान ने सब मनुष्यों की विशाल ज्योति को जन्म दिया है, जैसे आकाश की चमकती गर्जना।

टिप्पणी:Note: 'वैश्वानर ज्योति' का अर्थ 'सब मनुष्यों की ज्योति' लिया गया है; कुछ इसे अग्नि वैश्वानर या सूर्य से जोड़ते हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Pavamana has brought to birth the great light that belongs to all people, like the bright thunder of heaven.

टिप्पणी:Note: 'vaiśvānara light' is taken as 'the light belonging to all people'; some connect it with Agni Vaishvanara or the sun.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction