1.4.2.0911 · क्रम 381no. 381
प्र मन्दिने पितुमदर्चता वचो यः कृष्णगर्भा निरहन्नृजिश्वना अवस्यवो वृषणं वज्रदक्षिणं मरुत्वन्तँ सख्याय हुवेमहि
pra mandine pitumadarcatā vaco yaḥ kṛṣṇagarbhā nirahannṛjiśvanā avasyavo vṛṣaṇaṃ vajradakṣiṇaṃ marutvanta~ sakhyāya huvemahi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मद में आनन्दित इन्द्र के लिए अन्न-सहित वचन से अर्चना करो, जिसने ऋजिश्वन् के साथ (असुर कृष्ण की) कृष्ण-गर्भ वालियों को मार गिराया। रक्षा चाहते हुए हम उस वृषभ, दाहिने हाथ में वज्र वाले, मरुतों के साथी को मित्रता के लिए पुकारते हैं।
टिप्पणी:Note: 'कृष्णगर्भाः' को सायण असुर कृष्ण की गर्भवती पत्नियाँ मानते हैं; अन्य इसे कृष्ण-वर्ण शत्रुओं की बस्तियाँ या गर्भ समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing out a word with food to the exhilarated one, who with Rjishvan struck down the dark-wombed ones (of the demon Krishna). Seeking help, we call for friendship the bull with the vajra in his right hand, companion of the Maruts.
टिप्पणी:Note: Sayana takes 'kṛṣṇagarbhāḥ' as the pregnant wives of the asura Krishna; others take it as the dark enemies' strongholds or offspring.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction