1.4.2.0910 · क्रम 380no. 380
उभे यदिन्द्र रोदसी आपप्राथोषा इव महान्तं त्वा महीनाँ सम्राजं चर्षणीनाम् देवी जनित्र्यजीजनद्भद्रा जनित्र्यजीजनत्
ubhe yadindra rodasī āpaprāthoṣā iva mahāntaṃ tvā mahīnā~ samrājaṃ carṣaṇīnām devī janitryajījanadbhadrā janitryajījanat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, जब तुमने उषस् की तरह दोनों लोकों को भर दिया, तब तुम महान को, महान प्रजाओं के सम्राट को, दिव्य माता ने जन्म दिया, कल्याणी माता ने जन्म दिया।
टिप्पणी:Note: 'महीनाम्' को 'महान प्रजाओं का' या 'महान (देवियों/लोकों) का' पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, when you filled both worlds like Ushas, a divine mother bore you, the great one, sovereign of the great peoples; a blessed mother bore you.
टिप्पणी:Note: 'mahīnām' may be read 'of the great peoples' or 'of the great ones (worlds/goddesses)'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction