1.4.2.0907 · क्रम 377no. 377
अभि त्यं मेषं पुरुहूतमृग्मियमिन्द्रं गीर्भिर्मदता वस्वो अर्णवम् यस्य द्यावो न विचरन्ति मानुषं भुजे मँहिष्ठमभि विप्रमर्चत
abhi tyaṃ meṣaṃ puruhūtamṛgmiyamindraṃ gīrbhirmadatā vasvo arṇavam yasya dyāvo na vicaranti mānuṣaṃ bhuje ma~hiṣṭhamabhi vipramarcata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उस मेढ़े (मेष) इन्द्र को, जिसे बहुत लोग पुकारते हैं, जो ऋचाओं के योग्य है और धन का सागर है, स्तुतियों से प्रसन्न करो। जिसके कर्म मनुष्यों के हित के लिए आकाश की तरह फैलते हैं, उस सबसे उदार, प्रेरित ज्ञानी की अर्चना करो।
टिप्पणी:Note: इन्द्र को 'मेष' (मेढ़ा) कहना कण्व-मेधातिथि की कथा से जोड़ा जाता है। 'द्यावो न' को 'दिनों की तरह' भी पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Gladden with songs that ram, Indra, invoked by many, worthy of verses, an ocean of wealth. Whose deeds spread out like the heavens for the good of men: sing to him, the most generous, the inspired one.
टिप्पणी:Note: Calling Indra 'the ram' is linked to the story of Medhatithi Kanva. 'dyāvo na' may also be read 'like the days'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction