1.4.2.0906 · क्रम 376no. 376
अच्छा व इन्द्रं मतयः स्वर्युवः सध्रीचीर्विश्वा उशतीरनूषत परि ष्वजन्त जनयो यथा पतिं मर्यं न शुन्ध्युं मघवानमूतये
acchā va indraṃ matayaḥ svaryuvaḥ sadhrīcīrviśvā uśatīranūṣata pari ṣvajanta janayo yathā patiṃ maryaṃ na śundhyuṃ maghavānamūtaye
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रकाश की इच्छा रखने वाली, एक साथ जुड़ी हुई, उत्सुक मेरी सब स्तुतियों ने इन्द्र की प्रशंसा की है। जैसे पत्नियाँ पति को, वैसे वे उस शुद्ध युवक-जैसे उदार इन्द्र को रक्षा के लिए आलिंगन करती हैं।
टिप्पणी:Note: 'स्वर्युवः' का अर्थ 'स्वर्/प्रकाश चाहने वाली' सामान्य है; ऋग्वेद में 'वः' के स्थान पर 'मे' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
All my thoughts, longing for the light, united and eager, have sung praise to Indra. They embrace the bountiful one, like a pure young man, for help, as wives embrace a husband.
टिप्पणी:Note: 'svaryuvaḥ' is usually read as 'longing for the light/heaven'; the Rigveda reads 'me' (my) where this text has 'vaḥ' (your).
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction