1.4.2.0905 · क्रम 375no. 375
चर्षणीधृतं मघवानमुक्थ्या३मिन्द्रं गिरो बृहतीरभ्यनूषत वावृधानं पुरुहूतँ सुवृक्तिभिरमर्त्यं जरमाणं दिवेदिवे
carṣaṇīdhṛtaṃ maghavānamukthyā3mindraṃ giro bṛhatīrabhyanūṣata vāvṛdhānaṃ puruhūta~ suvṛktibhiramartyaṃ jaramāṇaṃ divedive
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
विशाल स्तुतियों ने उस इन्द्र की प्रशंसा की है जो प्रजाओं को धारण करता है, उदार है, स्तुति योग्य है; जो सुन्दर स्तुतियों से बढ़ता है, जिसे बहुत लोग पुकारते हैं, जो अमर है और दिन-प्रतिदिन स्तुत होता है।
टिप्पणी:Note: 'जरमाणम्' को सायण 'स्तुत होता हुआ' मानते हैं; कुछ इसे 'जागता हुआ' या 'बढ़ता हुआ' समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The great songs have praised Indra, upholder of peoples, the bountiful, worthy of hymns, who grows strong through fine praises, invoked by many, immortal, praised day after day.
टिप्पणी:Note: Sayana takes 'jaramāṇam' as 'being praised'; others read it as 'awake' or 'growing'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction