सामवेदSamaveda

1.4.2.0903 · क्रम 373no. 373

समेत विश्वा ओजसा पतिं दिवो य एक इद्भूरतिथिर्जनानाम् स पूर्व्यो नूतनमाजिगीषं तं वर्त्तनीरनु वावृत एक इत्

sameta viśvā ojasā patiṃ divo ya eka idbhūratithirjanānām sa pūrvyo nūtanamājigīṣaṃ taṃ varttanīranu vāvṛta eka it

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

सब लोग बल के साथ द्युलोक के स्वामी के पास एकत्र हो, जो अकेला ही जनों का अतिथि बना है। वह प्राचीन है और नए तक पहुँचना चाहता है; सब मार्ग उसी एक के पीछे मुड़ते हैं।

टिप्पणी:Note: दूसरे अर्धभाग ('नूतनमाजिगीषम्', 'वर्त्तनीः') का अर्थ अस्पष्ट है और व्याख्याएँ अलग-अलग हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

Come together, all of you, with strength, to the lord of heaven, who alone has become the guest of the peoples. He, the ancient one, seeks to reach the new; all paths turn after him, the one alone.

टिप्पणी:Note: The second half ('nūtanam ājigīṣam', 'vartanīḥ') is obscure, and interpretations differ.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction