1.4.2.0802 · क्रम 362no. 362
कश्यपस्य स्वर्विदो यावाहुः सयुजाविति ययोर्विश्वमपि व्रतं यज्ञं धीरा निचाय्य
kaśyapasya svarvido yāvāhuḥ sayujāviti yayorviśvamapi vrataṃ yajñaṃ dhīrā nicāyya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
स्वर्ग का ज्ञान रखने वाले कश्यप के वे दो, जिन्हें 'साथ जुते हुए' कहा जाता है, जिनके नियम में सब कुछ है — धीर जनों ने यज्ञ को पहचानकर (उन्हें पूजा है)।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद में नहीं है और वाक्य अधूरा-सा है। 'दो साथी' कौन हैं, यह स्पष्ट नहीं; कुछ टीकाकार उन्हें इन्द्र और अग्नि मानते हैं, पर इस पर सहमति नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The two belonging to Kashyapa, the finder of the light, whom people call yoked companions, under whose ordinance everything stands — the wise, having discerned the sacrifice, (honour them).
टिप्पणी:Note: Not found in the Rigveda, and the sentence seems incomplete. Who the 'two yoked companions' are is unclear; some commentators take them as Indra and Agni, but there is no agreement.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction