1.4.2.0803 · क्रम 363no. 363
अर्चत प्रार्चता नरः प्रियमेधासो अर्चत अर्चन्तु पुत्रका उत पुरमिद्धृष्ण्वर्चत
arcata prārcatā naraḥ priyamedhāso arcata arcantu putrakā uta puramiddhṛṣṇvarcata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे मनुष्यो, हे प्रियमेध वंश वालो, स्तुति गाओ, भली-भाँति स्तुति गाओ, स्तुति गाओ। बालक भी स्तुति गाएँ; उस साहसी (इन्द्र) की दुर्ग के समान स्तुति गाओ।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.69.8 में 'पुरं न' (दुर्ग के समान) है; साम का 'पुरम् इत्' इसी अर्थ में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing, sing out, you men, you Priyamedhas, sing! Let the children sing too; sing to the bold one (Indra) as to a stronghold.
टिप्पणी:Note: Rigveda 8.69.8 reads puraṃ na ('like a stronghold'); the Samaveda's puram id is taken in the same sense.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction