1.3.2.0909 · क्रम 281no. 281
इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः हित्वा शिरो जिह्वया रारपच्चरत्त्रिँशत्पदा न्यक्रमीत्
indrāgnī apādiyaṃ pūrvāgātpadvatībhyaḥ hitvā śiro jihvayā rārapaccarattri~śatpadā nyakramīt
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे इन्द्र और अग्नि, यह बिना पैरों वाली पैरों वालों से पहले आ गई है; सिर छोड़कर, जीभ से बोलती हुई, चलती हुई, इसने तीस पग रखे हैं।
टिप्पणी:Note: यह पहेली है; अधिकांश भाष्यकार 'बिना पैरों वाली' को उषस् मानते हैं जो सोते लोगों को जगाती है, और तीस पग को महीने के तीस दिन। अन्य अर्थ भी दिए गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Indra and Agni, this footless one has come before those with feet; leaving its head behind, chattering with its tongue as it moves, it has taken thirty steps.
टिप्पणी:Note: This is a riddle; most commentators take the footless one as Ushas, who wakes sleepers, and the thirty steps as the thirty days of a month. Other readings exist.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction