1.3.2.0806 · क्रम 268no. 268
न सीमदेव आप तदिषं दीर्घायो मर्त्यः एतग्वा चिद्या एतशो युयोजत इन्द्रो हरी युयोजते
na sīmadeva āpa tadiṣaṃ dīrghāyo martyaḥ etagvā cidyā etaśo yuyojata indro harī yuyojate
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे दीर्घायु, देवहीन मनुष्य उस अन्न-बल को नहीं पाता, चाहे वह चितकबरे घोड़े जोतने वाला ही क्यों न हो; इन्द्र तो अपने दो हरि घोड़े जोतता है।
टिप्पणी:Note: 'एतग्वा' और 'एतशः' का अर्थ और वाक्य-रचना अस्पष्ट है; व्याख्याकार इसे भिन्न-भिन्न ढंग से जोड़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The godless mortal never wins that nourishment, long-lived one, not even one who yokes dappled horses; Indra yokes his two bay horses.
टिप्पणी:Note: etagvā and etaśa and the syntax of the second half are unclear; interpreters construe it in different ways.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction