1.3.2.0807 · क्रम 269no. 269
आ नो विश्वासु हव्यमिन्द्रँ समत्सु भूषत उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहन्परमज्या ऋचीषम
ā no viśvāsu havyamindra~ samatsu bhūṣata upa brahmāṇi savanāni vṛtrahanparamajyā ṛcīṣama
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सब युद्धों में पुकारे जाने योग्य इन्द्र को हमारे पास सजाओ (बलवान करो)। हे वृत्रहन्, परम शक्ति वाले, ऋचा के समान (ऋचीषम), हमारी स्तुतियों और सवनों के पास आओ।
टिप्पणी:Note: 'ऋचीषम' का अर्थ अनिश्चित है — 'ऋचा के अनुरूप' सामान्य अर्थ है। ऋग्वेद (8.90.1) में यह मन्त्र तृतीय पुरुष में है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Strengthen Indra, who is to be called on in all battles, for us. Come to our prayers and soma-pressings, Vritra-slayer of supreme power, you who match the hymn.
टिप्पणी:Note: ṛcīṣama is uncertain; 'matching the hymn' is the usual reading. The Rigveda version (8.90.1) is in the third person.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction