1.3.2.0802 · क्रम 264no. 264
यच्छक्रासि परावति यदर्वावति वृत्रहन् अतस्त्वा गीर्भिर्द्युगदिन्द्र केशिभिः सुतावाँ आ विवासति
yacchakrāsi parāvati yadarvāvati vṛtrahan atastvā gīrbhirdyugadindra keśibhiḥ sutāvā~ ā vivāsati
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे शक्र, वृत्रहन्, तुम चाहे दूर हो या पास, वहीं से सोम निचोड़ने वाला स्वर्ग तक जाने वाली वाणियों से, तुम्हारे केशों वाले घोड़ों सहित तुम्हें बुलाता है, हे इन्द्र।
टिप्पणी:Note: 'द्युगत्' का अर्थ अस्पष्ट है — अधिकतर इसे 'स्वर्ग तक जाने वाली (वाणियाँ)' माना जाता है; सायण ने भिन्न अर्थ दिया है। 'केशिभिः' को प्रायः इन्द्र के अयाल वाले घोड़े समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Whether you are far off, Shakra, or near, Vritra-slayer, from there the soma-presser seeks to win you, Indra, with songs that reach heaven, along with your long-maned horses.
टिप्पणी:Note: dyugat is obscure; most take it as 'heaven-reaching' (of the songs), though Sayana reads it differently. keśibhiḥ is usually understood as Indra's long-maned horses.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction