1.3.2.0710 · क्रम 262no. 262
यदिन्द्र नाहुषीष्वा ओजो नृम्णं च कृष्टिषु यद्वा पञ्च क्षितीनां द्युम्नमा भर सत्रा विश्वानि पौँस्या
yadindra nāhuṣīṣvā ojo nṛmṇaṃ ca kṛṣṭiṣu yadvā pañca kṣitīnāṃ dyumnamā bhara satrā viśvāni pau~syā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, नहुष के वंशजों में और अन्य जनों में जो ओज और पौरुष है, या पाँचों जनों का जो तेज है, वह सब पौरुष एक साथ हमारे लिए ले आओ।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 6.46.7। 'पञ्च क्षितयः' (पाँच जन) से कौन अभिप्रेत हैं, इस पर मतभेद है। प्रायः इन्हें पाँच वैदिक जातियाँ माना जाता है; यास्क और सायण इनकी अलग व्याख्याएँ देते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, whatever might and manly strength there is among the peoples of Nahusha and among the settled folk, or whatever splendour belongs to the five peoples, bring it all to us, every manly power together.
टिप्पणी:Note: RV 6.46.7. Who the 'five peoples' (pañca kṣitayaḥ) are is disputed. They are usually taken as the five Vedic tribes, while Yaska and Sayana give other explanations.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction