1.3.2.0709 · क्रम 261no. 261
वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन्परि स्तोतार आसते
vayaṃ gha tvā sutāvanta āpo na vṛktabarhiṣaḥ pavitrasya prasravaṇeṣu vṛtrahanpari stotāra āsate
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वृत्रहन्, सोम निचोड़कर और बर्हि बिछाकर हम स्तोता जल की तरह तुम्हारी ओर आए हैं। छलनी से सोम की धाराएँ जहाँ बहती हैं, वहाँ स्तोता तुम्हें घेरकर बैठे हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.33.1। 'आपो न' (जल की तरह) किससे जुड़ता है, यह स्पष्ट नहीं है: स्तोताओं के आने से, या सोम के बहने से।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Vritra-slayer, we who have pressed soma and spread the barhis have come to you like waters. Your praisers sit around you where the streams flow from the filter.
टिप्पणी:Note: RV 8.33.1. It is unclear what 'āpo na' (like waters) attaches to: the worshippers flowing toward Indra, or the streaming soma.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction