9.97.6
स्तो॒त्रे रा॒ये हरि॑रर्षा पुना॒न इन्द्रं॒ मदो॑ गच्छतु ते॒ भरा॑य ।दे॒वैर्या॑हि स॒रथं॒ राधो॒ अच्छा॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः
stotre rāye harirarṣā punāna indraṃ mado gacchatu te bharāya | devairyāhi sarathaṃ rādho acchā yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे हरे रंग वाले सोम, छनकर स्तोता के धन के लिए बह; तेरा मद इन्द्र तक पहुँचे जिससे वह हमें लाभ दे। देवों के साथ एक ही रथ पर दान की ओर आ। तुम सब कल्याणकारी रक्षाओं से सदा हमारी रक्षा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Tawny one, as you are purified, rush wealth to the one who praises you. Let your exhilarating drink go to Indra for the winning of spoils. Drive on the same chariot as the gods toward bounty. You [gods], protect us always with blessings.
टिप्पणी:Note: 'bharāya' may mean 'for battle' or 'for carrying off the prize'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Flow, Gold-hued, cleansing thee, to enrich the singer: let thy juice go to Indra to support him. Come nigh, together with the Gods, for bounty. Do ye preserve us evermore with blessings.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction