9.97.50
अ॒भि वस्त्रा॑ सुवस॒नान्य॑र्षा॒भि धे॒नूः सु॒दुघाः॑ पू॒यमा॑नः ।अ॒भि च॒न्द्रा भर्त॑वे नो॒ हिर॑ण्या॒भ्यश्वा॑न्र॒थिनो॑ देव सोम
abhi vastrā suvasanānyarṣābhi dhenūḥ sudughāḥ pūyamānaḥ | abhi candrā bhartave no hiraṇyābhyaśvānrathino deva soma
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सुन्दर पहनने योग्य वस्त्रों की ओर बह, छनते हुए खूब दूध देने वाली गायों की ओर बह। हे देव सोम, हमें देने के लिए चमकते सोने की ओर और रथ खींचने वाले घोड़ों की ओर बह।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As you are purified, rush to us clothes that make good garments, milk-cows that give good milk, gleaming gold for us to keep, and horses with chariots, god Soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pour on us garments that shall clothe us meetly, send, purified, milch-kine, abundant yielders. God Soma, send us chariot-drawing horses that they may bring us treasures bright and golden.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction