9.96.21
पव॑स्वेन्दो॒ पव॑मानो॒ महो॑भिः॒ कनि॑क्रद॒त्परि॒ वारा॑ण्यर्ष ।क्रीळ॑ञ्च॒म्वो॒३॒॑रा वि॑श पू॒यमा॑न॒ इन्द्रं॑ ते॒ रसो॑ मदि॒रो म॑मत्तु
pavasvendo pavamāno mahobhiḥ kanikradatpari vārāṇyarṣa | krīḻañcamvo3rā viśa pūyamāna indraṃ te raso madiro mamattu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्दु, पवमान होकर अपनी महिमाओं के साथ बह; गरजता हुआ ऊन की छननी के चारों ओर बह। क्रीड़ा करता और शुद्ध होता हुआ दोनों चमू-पात्रों में प्रवेश कर; तेरा मदकारी रस इन्द्र को मत्त करे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Purify yourself, Indu, as Pavamana, with your great powers; roaring, flow around the woollen filters. Enter the two cups playfully as you are purified; let your exhilarating juice exhilarate Indra.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Flow on with might as Pavamana, Indu flow loudly roaring through the fleecy filter. Enter the beakers sporting, as they cleanse thee, and let thy gladdening juice make Indra joyful.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction