9.86.26
इन्दुः॑ पुना॒नो अति॑ गाहते॒ मृधो॒ विश्वा॑नि कृ॒ण्वन्सु॒पथा॑नि॒ यज्य॑वे ।गाः कृ॑ण्वा॒नो नि॒र्णिजं॑ हर्य॒तः क॒विरत्यो॒ न क्रीळ॒न्परि॒ वार॑मर्षति
induḥ punāno ati gāhate mṛdho viśvāni kṛṇvansupathāni yajyave | gāḥ kṛṇvāno nirṇijaṃ haryataḥ kaviratyo na krīḻanpari vāramarṣati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
शुद्ध हुई बूँद शत्रुताओं को पार कर जाती है और यजमान के लिए सब मार्ग सुगम बनाती है। दूध को अपना वस्त्र बनाकर वह प्रिय कवि खेलते घोड़े की तरह छन्ने के चारों ओर बहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As he is purified, the drop plunges past those who scorn him, making all paths easy to travel for the sacrificer. Making the cows' milk his shining garment, the delightful poet runs around the fleece, playing like a racehorse.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Indu, attaining purity, plunges through the foe, making his ways all easy for the pious man. Making the kine his mantle, he, the lovely Sage, runs like a sporting courser onward through the fleece.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction