9.7.5
पव॑मानो अ॒भि स्पृधो॒ विशो॒ राजे॑व सीदति ।यदी॑मृ॒ण्वन्ति॑ वे॒धसः॑
pavamāno abhi spṛdho viśo rājeva sīdati | yadīmṛṇvanti vedhasaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पवमान सोम विरोधियों के ऊपर वैसे ही बैठता है जैसे राजा अपनी प्रजाओं पर, जब यज्ञ-विधान करने वाले पुरोहित उसे आगे बढ़ाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Purifying himself, he sits over his rivals as a king sits over his clans, when the ritual experts set him in motion.
टिप्पणी:Note: 'Rivals' (spṛdhaḥ) and 'clans' (viśaḥ) belong to two halves of a compressed comparison. Most translators read it as given here.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction