9.67.1
त्वं सो॑मासि धार॒युर्म॒न्द्र ओजि॑ष्ठो अध्व॒रे ।पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः
tvaṃ somāsi dhārayurmandra ojiṣṭho adhvare | pavasva maṃhayadrayiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, तू धाराओं में बहने वाला, आनन्द देने वाला और यज्ञ में सबसे अधिक बलवान है। धन देते हुए बह।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You, Soma, flow in streams. You are exhilarating and most powerful at the rite. Purify yourself, and give wealth generously.
टिप्पणी:Note: 'dhārayu' is rare. It is usually taken as 'streaming, flowing in a stream'. Some read it as 'sustaining'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thou, Soma, hast a running stream, joyous, most strong at sacrifice: Flow bounteously bestowing wealth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction