9.66.30
यस्य॑ ते द्यु॒म्नव॒त्पयः॒ पव॑मा॒नाभृ॑तं दि॒वः ।तेन॑ नो मृळ जी॒वसे॑
yasya te dyumnavatpayaḥ pavamānābhṛtaṃ divaḥ | tena no mṛḻa jīvase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पवमान, तेरा जो तेजस्वी दूध द्युलोक से लाया गया है, उससे हम पर जीवन के लिए कृपा कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Self-purifying one, your splendid milk has been brought from heaven. With it, be gracious to us, so that we may live.
टिप्पणी:Note: payas, 'milk', here refers to the soma juice itself.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Pavamana, bless us, so that we may live, with that bright milk Of thine which hath been brought from heaven.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction